الشرق الأوسط

كيف تحولت أسماء الأسد من “زهرة الصحراء” إلى “المرأة الحديدية” في سوريا؟

وكالة الأنباء الكوردية – أربيل 

السيدة الأولى التي كانت تظهر على غلاف مجلات الأناقة تتصدر الآن عناوين الصحف وهي تتحكم بخيوط اللعبة في سوريا الدولة التي مزقتها الحرب.

أسماء بدأت تسحب الخيوط من زوجها ، وتحاول وقف إيران من تعزيز موطئ قدمها بالبلاد ، وتتآمر ضد روسيا ، وتقوم بإبعاد الأغنياء والأقوياء ، وتوزيع الوظائف على الأقارب ، وحلب المؤسسات الخيرية ، ومراقبة ملايين المواطنين سرا ، يبدو أنه حتى السرطان لا يمكن أن يبطئ طموح أسماء الأسد ، الطاغية الصامتة التي تعيد تشكيل سوريا على صورتها.

أصبحت أسماء الأسد نجمة منذ اللحظة التي سلط فيها الضوء عليها لأول مرة. عندما تزوجت في عام 2000 من بشار الأسد ، الذي كان قد تم تعيينه سابقًا رئيسًا لسوريا ، سرعان ما أثارت ضجة عالمية. وهي تظهر على أغلفة المجلات أمثال فوغ ، حيث تم تقديمها كرمز للمرأة العصرية. ثم جاءت الحرب الأهلية التي تدور رحاها في سوريا منذ عام 2011. تغيرت صورة بشار الدولية بين عشية وضحاها إلى صورة طاغية متعطش للدماء يذبح شعبه ، ونظر إلى زوجته وقتها بأنها غير متسقة اجتماعيا ، فهي مشغولة بإنفاق المال بالتسوق من الانترنت بينما كان شعبها يداس .

الآن ، بعد تسع سنوات من الحرب الدموية ، سوريا في خضم صراع حاسم على السلطة سيعيد تشكيل شكل حكومتها في السنوات القليلة المقبلة. نحن لا نتحدث عن عملية عسكرية أخرى . بل صراع يمتد إلى ما هو أبعد من حدود سوريا ويركز على السيطرة على اقتصاد البلاد ، والعلاقات الدولية ، ومراكز القوة. على مدى الأسابيع القليلة الماضية ، اشتعل الصراع في وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث قدم لمحة نادرة عن الصراعات في الجزء العلوي من النظام السوري ، والتي اقتصرت من قبل على الشائعات. من بين الأشياء التي كشفت عنها المشاحنات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أن أسماء الأسد هي من بين الشخصيات الرائدة في هذا الصراع المستمر على السلطة.

المرأة التي وصفت قبل عقد من الزمان بأنها “زهرة الصحراء” ظهرت كشخص عدواني لا يرحم ولن يتردد في القضاء على أي شيء وأي شخص يقف في طريق جهودها لإعادة تشكيل الحكم في سوريا. و يبدو أنها قد تنجح حيث فشلت إسرائيل في السابق ، في الحد من نفوذ إيران على سوريا.

لفهم صعود أسماء الأسد ، يجب على المرء أن يكون على دراية بتفاصيل كواليس النظام السوري. لسنوات ، كان عهد الأسد – بشار مثل والده حافظ قبله – يعتمد على خلق التوازن: بين روسيا وإيران ، القوتان الدوليتان اللتان تتدخلان بشؤون سوريا ؛ وبين العلويين ، والأقلية الشيعية الذين يحكمون البلاد من جهة ، والمسلمين السنة الذين يشكلون غالبية السكان من جهة أخرى ؛ وبين عائلة الأسد التي تحكم سورية وعائلة مخلوف التي تمول الأولى. وأدت الفوضى المستمرة في الحرب الأهلية إلى خلط الأوراق على جميع هذه الجبهات ، وانتقال أسماء الأسد من زوجة الرئيس إلى سيدة سوريا الأولى له علاقة كبيرة بذلك.

فقد بدأ التحول الرئيسي في 6 شباط/فبراير 2016 ، عندما توفيت والدة بشار الأسد ، أنيسة مخلوف ، عن عمر يناهز 86 عامًا. على الرغم من أنها نادرا ما ظهرت علنا ​​، لكن أنيسة مخلوف كانت تعتبر أقوى امرأة في سوريا والشخص الأكثر نفوذا على الرئيس. فعندما اندلعت الحرب الأهلية ، كان مخلوف هو الذي نصح ابنها بشار بقمع المقاومة بقوة لا هوادة فيها. لأنها و مخلوف قد شاهدا زوجها الراحل حافظ الأسد يفعل نفس الشيء بنجاح عندما تم قمع انتفاضة ضده في مدينة حماة عام 1982 بعنف لا يرحم.

جاءت أنيسة مخلوف من واحدة من أقوى العائلات العلوية المؤثرة في سوريا. و زواجها من حافظ الأسد أنجب النظام الحالي في سوريا ، حيث زود آل مخلوف الرئيس بالمال والصلات ، في حين أنه ، بدوره ، أعاد تعيينهم كمسؤولين سياسيين وعسكريين ومخابرات. كما مهد هذا التحالف بين العائلتين الطريق أمام عائلة مخلوف للاستيلاء على الاقتصاد السوري ، الذي يمتلكون الآن حوالي 60٪ منه.

و لوضع الأمور في نصابها الصحيح ، يحصل واحد من كل شخصين يعملان في سوريا على راتبه من قبل إحدى الشركات العائلية لآل مخلوف، والتي تغطي مجموعة واسعة من القطاعات ، بما في ذلك الاتصالات والبناء والتمويل والسياحة والسفر الجوي والأزياء والأدوية و الطعام.

بنى محمد، شقيق أنيسة الأصغر ، الذي يبلغ من العمر الآن 88 عاما ، في روسيا إمبراطورية مخلوف التجارية. بينما تولى ابنه الأكبر رامي ، ابن خال بشار ، منصب رئيس الشركة العائلية في سوريا ، حيث تقدر ثروته الشخصية بنحو 6 مليارات دولار. ولسنوات ، كان رامي مخلوف من المقربين وشريك بشار الأسد وكان يُعتبر “وزير المالية الحقيقي” في سوريا. بينما كان بشار الأسد شريكًا سريًا في أعمال رامي وحقق ثروة من خلال العديد من المنظمات والأعمال المرتبطة برامي.

كان رامي مقربا جدا من بشار ، لدرجة أن رامي مخلوف كان على رأس قائمة الأفراد الذين فرضت عليهم الحكومة الأمريكية عقوبات عندما بدأت الحرب في سوريا.

آل مخلوف ، الذين كانوا الممولين الرئيسيين لجيش وشبيحة الأسد ، استثمروا بروسيا وزودوا كبار ضباط روس بعشرات الملايين من الدولارات مقابل تدخل روسيا لإنقاذ الرئيس السوري. في الواقع ، في سبتمبر 2015، أعلنت روسيا عن مشاركتها العسكرية في سوريا ، مما ساعد الأسد على استعادة اليد العليا والسيطرة على الوضع.

ومع ذلك ، تبين أن زيادة التدخل الروسي في سوريا سيف ذو حدين. فمنذ دخول جيشها البلاد ، تعمل روسيا على جبهتين:

تقويض حكم بشار الأسد ، المرتبط بإيران ، وتقليل قبضة مخلوف على المواقع الرئيسية. على سبيل المثال ، أجبرت روسيا الأسد على إجراء تغييرات هيكلية في الجيش السوري ، مضيفًة إليه ميليشيا قوات النمر .و كان الهدف من ذلك تحييد سيطرة رامي مخلوف على قوة عسكرية خاصة يمكن أن تقع في سيطرة إيران وتقوية الجيش السوري ، في الوقت نفسه ، تزعم مصادر في روسيا أن الرئيس فلاديمير بوتين يهدف إلى الإطاحة بالأسد من أجل تحقيق الاستقرار في سوريا داخليًا وتقليل وجود الجيش الإيراني.

في أيلول/سبتمبر ، وصل تدخل روسيا في شؤون العائلتين إلى نقطة الغليان. حيث طلبت روسيا من الأسد أن يسدد ديونه السابقة البالغة 3 مليارات دولار ، مما شجعه على طلب الحصول على المال من مخلوف. رفض رامي وكان رد الأسد هو فتح نار جهنم على رامي مخلوف.حيث حوكم رامي بتهمة التهرب الضريبي ، وصودرت معظم ممتلكاته ، وتم اعتقال موظفيه ، واضطر هو نفسه إلى الاختفاء. لكن ، وراء هذه الخطوة لم يكن بشار بل أسماء الأسد ، التي ترأس لجنة مكافحة غسيل الأموال في سوريا.

أسماء 44 عاما ولدت وترعرعت في لندن ، وحصلت على تعليمها في أفضل مؤسسات المملكة المتحدة. قابلت زوجها لأول مرة في التسعينيات ، عندما كان يدرس طب العيون في لندن وكانت تنهي بكالوريوس علوم الكمبيوتر والأدب الفرنسي .

كرهت أسماء رامي ابن خال زوجها منذ اللحظة الأولى التي دخلت فيها القصر الرئاسي. بصفتها عضوًا في عائلة الأخرس ، وهي عائلة سنية من مدينة حمص في غرب سوريا ، استاءت أسماء من عائلة مخلوف العلوية ، التي تمكنت من طرد جميع العائلات الأخرى بعيدًا عن المواقع القوية في البلاد. ومع ذلك ، كان على استياء أسماء أن ينتظر ، لأنه فقط تحت ضباب الحرب الأهلية يمكنها أن ترتفع بقوة ضد رامي.

ووفقًا لمصادر سورية ، أقنعت أسماء زوجها بأن الانتفاضة الشعبية التي أشعلت الحرب كانت بسبب الفساد الواسع النطاق الذي تلوثت فيه أعمال رامي مخلوف الواسعة. دفع هذا بشار إلى مطالبة رامي بأن يعلن علناً أنه سيتبرع ببعض ثروته للمحتاجين. لم يتم الوفاء بهذا الوعد وفشل في إعادة السلام. وبدلاً من ذلك ، ربما لإرضاء الزوجين الرئاسيين ، حول رامي المزيد والمزيد من موارده لتمويل معركة النظام من أجل البقاء بالسلطة .

بالنسبة إلى أسماء الأسد ، كانت وفاة أنيسة مخلوف في عام 2016 ، فرصة لإزالة فوضى عائلة مخلوف واستبدالهم بنخبة اقتصادية جديدة تتكون من أفراد من عائلتها (الأخرس) وعائلة خالها (الدباغ). ومن أقرب مستشاري أسماء والدها فواز الأخرس ، وشقيقها فراس ، وابن خالها محي الدين مهند الدباغ.

لتغيير ميزان القوى ، تواجه أسماء تحديًا صعبًا في الاستيلاء على جميع أصول رامي مخلوف ، بما في ذلك تلك التي تمكن من تهريبها خارج البلاد خلال العقد الماضي. وبحسب ما تسرب قامت مافيا عائلة مخلوف بتهريب أصول تبلغ قيمتها الفلكية 120 مليار دولار. تشمل هذه الأصول مشاريع وشركات في دبي وماليزيا وجنوب إفريقيا ولبنان والنمسا. ومن المفارقات ، يبدو أن مخلوف يعتقد أن تشتيت أصوله بهذه الطريقة ، يمكن أن يكون بمثابة بوليصة تأمين على الحياة له ، مما يمنع أسماء من قتله ، لأنها تدرك أنه هو ووالده وأقرب محامينهم فقط يعرفون مكان الأصول المالية لجميع أفراد عائلة مخلوف.

تعمل أسماء أيضًا على إنشاء بدائل لإمبراطورية مخلوف التجارية. في العام الماضي ، على سبيل المثال ، أمرت بإنشاء شركة اتصالات جديدة Ematel ، والتي هي بالفعل في طريقها لتصبح ثالث أكبر مشغل للهواتف الخلوية في سوريا. و اختيار أسماء للتركيز على صناعة الاتصالات ليس مصادفة: حيث بلغ صافي الربح من مشغلي الهاتف الخلوي سيريتل موبايل ومجموعة إم تي إن المحدودة – حوالي 60 مليون دولار في عام 2019 فقط. علاوة على ذلك ، فإن كسر احتكار مخلوف للاتصالات في البلاد يرسل إشارة لإيران بأن نفوذها على سوريا سيختفي. ففي عام 2017 ، وقعت شركة الاتصالات الإيرانية MCI Group اتفاقية لدخول السوق السورية كمشغل للهواتف الخلوية. ولكن مع تأسيس شركة Ematel التابعة لأسماء الأسد ، تم إبطال الاتفاقية ، وكان العذر الرسمي هو العقوبات الدولية على طهران. كانت هذه أيضًا فرصة لأسماء لاسترضاء روسيا ، التي كانت تخشى منح إيران موطئ قدم في سوق الاتصالات السورية.

لم يكن ذلك كافيًا لأسماء ، ففي أغسطس 2019 صادرت أسماء جميع أصول مؤسسة مخلوف المملوكة للبستان الخيرية للاشتباه في الفساد وتمويل الإرهاب. وجمعية البستان تأسسست في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لتمويل الإجراءات الطبية للمحتاجين وتوزيع سلال غذائية على فقراء العلويين وتقديم الدعم المالي للطلاب. وبدأت منذ عام 2011 ،بتمويل الميليشيات المكلفة بالدفاع عن نظام الأسد (الشبيحة) . ويقع مقر جمعية البستان في المزة دمشق وهي بمثابة مركز تجنيد لفرق الشبيحة التي تعمل نيابة عن الدولة. ومصادرة جمعية البستان كانت ضربة أخرى لجهود إيران لإحكام قبضتها على سوريا ، حيث تضمنت نشاطاتها أيضًا الترويج للشيعة (التشييع) .

بعد حوالي شهر من ذلك جاءت مطالبة الروس للحصول على المبالغ النقدية ، وبمجرد ادعاء مخلوف أنه لا يستطيع دفع المبلغ المطلوب ، بدأت قنوات التواصل الاجتماعي المحلية تسرب مقاطع فيديو لأولاده الذي يعرضون سياراتهم الفاخرة وقصورهم في دبي. سمح الغضب الشعبي الذي تلا ذلك لأسماء الأسد بالتحقيق في دخل شركات مخلوف والمطالبة برؤية دفاترهم المحاسبة ، مدعية أنهم زوروا تقاريرهم المالية.

جاءت الضربة الأخيرة قبل نحو شهر عندما أمرت وزارة الاتصالات والتكنولوجيا السورية مخلوف بدفع 185 مليون دولار بسبب مخالفات في تراخيص التجديد لشركتيه ، وفشلهما في دفع إتاوات (ضرائب) للدولة. تزامنت هذه الخطوة مع موجة من الاعتقالات بحق المديرين التنفيذيين في الشركتين. تمكن مخلوف نفسه من تفادي القبض عليه ومن المفترض أنه وجد ملجأ في معقل عائلته في المنطقة الساحلية السورية.

من ذلك الموقع ينشر رامي مقاطع فيديو على فيسبوك انتشرت منذ ذلك الحين واتهم فيها الرئيس السوري بأنه ضلل من قبل زملائه المقربين وألمح إلى أنه لم يكن نزاعًا ماليًا بل اضطهادًا متعلقًا بالطائفة العلوية ، ملمحًا إلى أصول أسماء السنية.

قال رامي في الفيديو الأول الذي نُشر في 30 أبريل / نيسان: “هناك مجموعة في القمة تريدني دائمًا كمشتبه به ، كشخص غير صحيح ، كرجل سيء” ، واصفًا نفسه بأنه مجرد ترس في النزاع ، مخلوف خاطب الرئيس الأسد ، داعيا ابن خالته إلى تصديقه ، وفي الفيديو التالي ، قرر رامي رفع درجة النبرة ، وقال: “سيدي الرئيس ،” بدأت قوات الأمن بقمع حريات الناس “. وأضاف أن هذا الوضع خطير.

لكسب المعركة للسيطرة على سوريا ، كان على أسماء ، قبل أي شيء آخر، إصلاح صورتها أمام العامة. في فبراير 2011 ، مباشرة بعد أن تصدر الربيع العربي عناوين الصحف لأول مرة ، نشرت مجلة الموضة الأمريكية فوغ ملفًا جذابًا لأسماء. و التي نشرت بعد أن أصبح معروفًا أن جيش الأسد يذبح المتمردين ،مما تسبب في موجة من الانتقادات في وقت لاحق تم الكشف عنه ، من قبل المراسل الذي كتب الملف الشخصي وتم فصله بعد ذلك بوقت قصير ، والذي بدأ من خلال تعاون تجاري بين المجلة وشركة العلاقات العامة براون لويد جيمس. حيث تم تعيين الأخير من قبل الأسد لتحسين صورتهم العامة العالمية ، وهي خدمة يدفعون مقابلها 5000 دولار شهريًا.

بعد ذلك بعام ، جاءت تقارير تدعي أن أسماء كانت مشغولة بالتسوق عبر الإنترنت من مخبأها بينما كان المواطنون السوريون يذبحون ويعانون من الفقر المدقع.

بعد فشل طريقة العلاقات العامة هذه ، اختارت أسماء الاختفاء عن الأنظار و عن أعين الجمهور ، طالما استمر القتال. ومع ذلك ، في السنوات القليلة الماضية ، مع اكتساب القوات المسلحة لزوجها ميزة على المتمردين ، ظهرت أسماء باستراتيجية جديدة: دعم قوات الأسد في “الخارج” و دعم المرضى والمصابين في “الداخل “.

وبصفتها السيدة الأولى ، ترأس أسماء العديد من المؤسسات الخيرية ، مما يمنحها الكثير من الفرص لتكون في دائرة الضوء. في السنوات الأربع الماضية ، حضرت عشرات الأحداث التي تهدف إلى إبراز جانبها الإنساني الناعم ، مثل زيارة المصابين في الحرب ، واستضافة أقارب الجنود السوريين الذين قتلوا ، والاجتماع مع ذوي الاحتياجات الخاصة ، ورعاية الأنشطة المتعلقة بالنساء والأطفال.

حصلت جهود أسماء على دعم مفاجئ في أغسطس 2018 عندما أعلنت سوريا ، على عكس القاعدة في الأنظمة المناهضة للديمقراطية ، رسميا على تويتر أن السيدة الأولى تم تشخيصها بسرطان الثدي وبدأت العلاج في أحد المستشفيات العسكرية في دمشق .

بعد ذلك بشهرين ، نشرت الدولة صورًا لأسماء نحيفة وباهتة من العلاج الكيميائي وترتدي الحجاب لإخفاء تساقط الشعر.

وخلال أشهر علاجها الطويلة ، واصلت أسماء نشاطها الخيري وتم توثيقها وهي تزور مرضى سرطان الأطفال والأشخاص المصابين في الحرب. بعد عام من الإعلان الأول ، كشفت أسماء ، في مقابلة مع التلفزيون المحلي ، أنها تعافت تمامًا وهي الآن خالية من السرطان. تحدثت لمدة ثلاثين دقيقة عن التأقلم مع المرض ودعم زوجها ورعاية أطفالها ، وإرسال رسالة للتغلب على السرطان ومقاومة الشفقة على الذات. وقالت في المقابلة: “معاناتي لا شيء مقارنة بمعاناة أولئك الذين مروا بالحرب ، ألمي لا شيء مقارنة بألم ومعاناة الأطفال” .

ومع ذلك ، فإن بعض الصور الجذابة والاقتباسات الملهمة بالكاد تكفي للحصول على دعم أمة بأكملها ، حيث لا تزال صورتها راسخة الى جانب زوجها في حرب أهلية دموية ،

من المؤكد أن رصيدها هذا لا يكفي لتفتح جبهة ضد أقوى ملياردير في البلاد. حيث جمع رامي مخلوف على مر السنين مجموعة كبيرة من المعلومات المحرجة عن السيدة الأولى ، وعندما بدأت في ملاحقته ، قرر نشرها ليثبت لزملائه السوريين أن أسماء ليست سيدة لطيفة تهتم بمحنتهم ولكن امرأة عدوانية ، متسلطة وفاسدة مدفوعة فقط بمصالحها الخاصة.

قبل حوالي شهر ، سربت عائلة مخلوف للصحافة أنه بينما كان 83٪ من السوريين يعيشون في فقر ، أنفق رئيسهم حوالي 30 مليون دولار على لوحة ديفيد هوكني التي اشتراها كهدية لزوجته. بعد عدة أيام ، فصح مخلوف أن شركة مملوكة لأسماء تستفيد من أفقر المواطنين في البلاد. الشركة المذكورة ، تكامل ، مسؤولة عن إصدار البطاقات الذكية المستخدمة لشراء المنتجات الأساسية بسعر مدعوم. يرأس الشركة ابن خال أسماء ويتكون مجلس إدارتها من شركاء إضافيين لها.ووفقًا للتقارير ، فإن تكامل تجمع عشرات الملايين من الدولارات سنويًا من المحتاجين الذين يستخدمون بطاقاتها لشراء الأرز والسكر والوقود ، ومع ذلك يقدمون خدمة سيئة ويزعم أن النظام يستخدمه أيضًا لجمع المعلومات الاستخبارية عن المدنيين السوريين. وبحسب رامي مخلوف ، فإن تكامل لديها قاعدة بيانات تحتوي على معلومات شخصية حساسة عن ملايين السوريين الذين يضطرون لاستخدام خدماتها.

كان القصد من هذين التسربين تقويض الدعم لبشار الأسد بين أهم قاعدته ، العلويين. عندما يشير مخلوف إلى الفقراء ، يتحدث عن الفقراء العلويين ، أولئك الذين “باعهم الرئيس” لعائلة زوجته السنية. عندما ينتقد الرئيس لأنه سمح لزوجته بقيادته ، فإنه يشير إلى أعضاء الطائفة ويفهمهم بأن بشار قد خان نفس الأشخاص الذين أوصلوا والده إلى السلطة. و بدون بقاء هؤلاء الأشخاص في منصبهم وبدون علاقاتهم مع كبار الضباط الروس ، لما كان بشار قد نجا من التمرد.

لم يكن رامي مخلوف ليتمكن من تسريب المعلومات التي لديه من مخبأه دون مساعدة من وسائل الإعلام الروسية وأجهزة المخابرات. لا يجب الاستخفاف بالدور الروسي ، وهذا مؤشر واضح على أن الكرملين مستاء من دائرة بشار الأسد المقربة.

بالنسبة للروس ، لا يمكن أن يكون التوقيت أفضل من العام الذي يبدأ فيه النزاع بين العائلات الحاكمة في سوريا .

حيث تعرضت كل من روسيا وإيران لضربة خطيرة من أزمة فيروس كورونا (Covid-19) ، لكن الروس يقدرون أن إيران ستواجه المزيد من المشاكل في النهوض من أزمة كورونا وسيتعين عليها التركيز على شؤونها الداخلية ، واستثمار موارد أقل في سوريا. وفي الوقت نفسه ، فإن الاعتماد الكامل لكل من المخلوف والأسد على روسيا سيسمح لها بإعادة تصميم النظام المحلي بالطريقة التي يراها الكرملين مناسبة ، وفقًا لمصالحه الخاصة.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن حكم الأسد عرف منذ فترة طويلة الاضطرابات والتهديدات الداخلية والخارجية. أشهرها ، في عام 1984 ، عندما حاول رفعت الأسد استخدام النوبة القلبية لشقيقه حافظ كفرصة للإطاحة به. في ذلك الوقت ، بصفته رئيس منظمة شبه عسكرية هي سرايا الدفاع ، حيث كان لرفعت نحو 50.000 جندي تحت قيادته.

في حين فشلت هذه المحاولة وبقي حافظ في السلطة لسنوات عديدة أخرى قبل أن يحل محله ابنه ، فإنه مثال آخر على الدور الهام الذي تلعبه المرأة في حكم سلالة الأسد. فوالدة حافظ ورفعت “ناعسة” هي التي أقنعت الاثنين بحل الأمر سلميا. من ناحية أخرى ، ساعدت زوجة حافظ ، أنيسة ، في تأمين حكم زوجها من خلال تعزيز وضع عائلتها ، مما مهد بدوره طريق بشار إلى سدة الرئاسة.

الآن ، أسماء الأسد هي التي تعمل على تعزيز مكانة زوجها وخلق استراتيجية طويلة الأمد. يمكن العثور على تلميح لما قد تكون هذه الاستراتيجية في مقابلة أجرتها العام الماضي ذكرت فيها أن ابنها الأكبر ، حافظ البالغ من العمر 19 عامًا ، مهتم جدًا بالسياسة. هذا بالطبع يمكن تفسيره على أنه بيان واضح أنها تعتزم أن يحل حافظ الصغير محل والده عندما يحين الوقت.

ولكي يحدث ذلك ، يجب على أسماء أن تضع أسرتها في مواقع قوية.لأن أسماء تدرك أن الجهود العالمية لإعادة الإعمار بعد الحرب ستجلب للاقتصاد السوري مئات المليارات من الدولارات من المساعدات الدولية ، وهي تبذل كل ما في وسعها للتأكد من أن شركائها في وضع يمكنها من الاستيلاء على الكثير منه قدر الإمكان. بدل من تقع في أيدي عائلة مخلوف.

مقال مترجم عن الصحافة العبرية.